Só as bem vestidas
«Mrs Cheveley: Não sei se as mulheres são sempre premiadas por serem encandadoras. Penso que, pelo contrário, são normalmente punidas! Com certeza envelhecem hoje em dia mais mulheres devido à fidelidade dos seus admiradores do que por qualquer outro motivo!(...)
Sir Robert Chiltern: Que assombrosa filosofia essa! (...) Permita-me que lhe pergunte: no fundo, é optimista ou pessimista? Parecem ser essas as duas religiões em moda hoje em dia.
Mrs Cheveley: Oh, nem uma coisa nem outra. O optimismo começa por uns dentes arregenhados e o pessimismo acaba com uns óculos azuis. Demais a mais, são ambos meramente poses.
Sir Robert Chiltern: Prefere ser natural?
Mrs Cheveley: Às vezes. Mas é uma pose muito difícil de se manter.
Sir Robert Chiltern: Que diriam de uma teoria assim esses modernos romancistas psicológicos de que tanto se ouve falar agora?
Mrs Cheveley: Ah! A força das mulheres provém do facto de a psicologia não nos poder explicar. Os homens podem ser explicados, as mulheres... só admiradas.
Sir Robert Chiltern: Acha que a ciência não pode tratar do problema das mulheres?
Mrs Cheveley: A ciência nunca pode tratar o irracional. É por isso que, neste mundo, não tem futuro à sua frente.
Sir Robert Chiltern: E as mulheres representam o irracional.
Mrs Cheveley: As mulheres bem vestidas.»
in Um marido ideal de Oscar Wilde
Sir Robert Chiltern: Que assombrosa filosofia essa! (...) Permita-me que lhe pergunte: no fundo, é optimista ou pessimista? Parecem ser essas as duas religiões em moda hoje em dia.
Mrs Cheveley: Oh, nem uma coisa nem outra. O optimismo começa por uns dentes arregenhados e o pessimismo acaba com uns óculos azuis. Demais a mais, são ambos meramente poses.
Sir Robert Chiltern: Prefere ser natural?
Mrs Cheveley: Às vezes. Mas é uma pose muito difícil de se manter.
Sir Robert Chiltern: Que diriam de uma teoria assim esses modernos romancistas psicológicos de que tanto se ouve falar agora?
Mrs Cheveley: Ah! A força das mulheres provém do facto de a psicologia não nos poder explicar. Os homens podem ser explicados, as mulheres... só admiradas.
Sir Robert Chiltern: Acha que a ciência não pode tratar do problema das mulheres?
Mrs Cheveley: A ciência nunca pode tratar o irracional. É por isso que, neste mundo, não tem futuro à sua frente.
Sir Robert Chiltern: E as mulheres representam o irracional.
Mrs Cheveley: As mulheres bem vestidas.»
in Um marido ideal de Oscar Wilde
0 Comments:
Enviar um comentário
<< Home