sexta-feira, fevereiro 20, 2004

Traduções

Como estamos em epoca de Oscars, decidi criar aqui uma nova modalidade que são os Oscars para as melhores traduções do ano em Portugal! Já é tradição em Portugal que todos os anos existam titulos de filmes traduzidos de uma maneira...como dizer...peculiar. Vejamos então os nomeados deste ano. Já agora para dar um ar de interactividade podem votar no espaço de comentarios.

Lost in Translation - "O Amor é um lugar estranho"

Dirty Pretty Things - "Estranhos de passagem"

Anything Else - "A vida e tudo mais"

In the Cut - "Atracção perigosa"

Master and Commander - "O lado longiquo do mundo"